百人一首.jpについて
サイトの目的
百人一首.jpは、日本の伝統文化である「百人一首」をより多くの方に楽しんでいただくことを目的としたサイトです。 古典和歌を現代の言葉で分かりやすく解説し、その奥深い魅力を再発見していただけることを願っています。
超現代語訳とは
当サイトでは、一般的な現代語訳に加えて「超現代語訳」という独自のアプローチで百人一首を紹介しています。 これは、古典和歌が詠まれた時代の感情や心情を、現代人が日常で使う言葉やニュアンスで表現したものです。
たとえば恋の歌であれば、千年前の歌人が感じた切なさや喜びを、今の私たちが共感できる言葉で伝えます。 「古典は難しい」という印象を払拭し、和歌の持つ普遍的な感情に気づいていただければ幸いです。
また、これはあくまで当サイト独自の解釈による意訳です。テストでは書かないよう注意してくださいね。
コンテンツについて
当サイトでは、以下のコンテンツを提供しています：
対象となる方
- 学校の授業で百人一首を学ぶ学生の方
- 競技かるたに興味がある方、練習中の方
- 「ちはやふる」などの作品で興味を持った方
- 日本の伝統文化に興味がある方
- 和歌や古典文学を楽しみたい方
参考文献・情報源
当サイトのコンテンツは、以下のような資料を参考に作成しています：
- 古典文学に関する学術書・研究論文
- 百人一首の解説書
- 競技かるたに関する資料
ただし、「超現代語訳」については当サイト独自の解釈・表現であり、 学術的な正確性よりも親しみやすさを重視しています。
お問い合わせ
当サイトに関するご質問、ご意見、誤りのご指摘などがございましたら、 お問い合わせページよりご連絡ください。