わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の
人こそ知らね 乾く間もなし
歌意
私の袖は、引き潮の時でも海中に隠れて見えない沖の石のように、人は知らないだろうけれど、涙で濡れて乾く間もありません。
私が泣いてるなんて誰も知らないでしょ? 海の底の石みたいに、ずっと涙に沈んでるから。表面上は笑ってるけど、袖はずっと湿ってるんだよ。
何を調べていますか?
わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の
人こそ知らね 乾く間もなし
歌意
私の袖は、引き潮の時でも海中に隠れて見えない沖の石のように、人は知らないだろうけれど、涙で濡れて乾く間もありません。
私が泣いてるなんて誰も知らないでしょ? 海の底の石みたいに、ずっと涙に沈んでるから。表面上は笑ってるけど、袖はずっと湿ってるんだよ。
目的に合わせた学習法で百人一首をマスター
さまざまな切り口で百人一首を楽しむ
百人一首(ひゃくにんいっしゅ)は、100人の歌人の和歌を一首ずつ集めた歌集です。 特に有名なのは藤原定家が選んだ「小倉百人一首」で、現在では競技かるたの題材としても広く親しまれています。
当サイト「百人一首.jp」では、百人一首の意味や現代語訳をわかりやすく解説。 さらに「超現代語訳」というエモい雰囲気が伝わる独自のアプローチで、古典和歌の感情をより身近に感じていただけます。 決まり字や文法解説も掲載し、学習にも役立つ情報を提供しています。
恋の歌から自然を詠んだ歌まで、百人一首には様々なテーマの和歌が収められています。 映画やアニメ「ちはやふる」で興味を持った方も、学校の授業で学ぶ方も、 百人一首一覧から気になる歌を探してみてください。 歌人一覧では、100人の歌人のプロフィールもご覧いただけます。