殷富門院大輔
いんぷもんいんのたいふ
見せばやな 雄島のあまの 袖だにも
濡れにぞ濡れし 色は変わらじ
歌意
あなたにお見せしたいものです。（涙で濡れた私の袖を。）松島にある雄島の漁師の袖でさえ、こんなに濡れに濡れて色が変わったりはしないでしょうに。
超現代語訳
私の涙で濡れた袖、漁師の作業服よりビショビショなんですけど。血の涙って本当にあるんだねってレベルで色変わってるし。これ見てドン引きしないでね？
決まり字
みせ
文法解説
【初句切れ】「見せばやな」は見せたいなあ。「あま」は漁師。「色は変はらじ」は（漁師の袖は濡れても）血の色には変わらないだろう（私の袖は血涙で色が変わったが）。
掛詞
なし
補足解説
殷富門院大輔。血の涙を流すほど泣いている自分の袖を、漁師の濡れ衣と比較して強調した歌。恋の苦しみの誇張表現。