出典・参考文献一覧

当サイトのコンテンツ作成にあたり参照した書籍・論文・資料

基本注釈書・解説書

百人一首の本文・現代語訳・歌の解釈の主要な根拠となる文献です。

新編日本古典文学全集43 小倉百人一首

島津忠夫 校注・訳

小学館、1999年

本文校訂・現代語訳・注釈の基本文献。学術的な信頼性が高く、歌の解釈の根拠として参照。

百人一首(角川ソフィア文庫)

島津忠夫 訳注

角川書店、2008年

一般読者向けの解説。現代語訳と背景解説の参照に使用。

新版 百人一首(岩波新書)

丸谷才一 著

岩波書店、2018年

文学的観点からの読み解き。歌の鑑賞・解釈の参考として使用。

百人一首全注釈

有吉保 著

講談社学術文庫、1983年

詳細な注釈と語釈。文法解説・語彙解説の参照元。

歌人研究・文学史

歌人の経歴や時代背景の解説に参照した文献です。

和歌文学大辞典

和歌文学大辞典編集委員会 編

明治書院、2014年

歌人の経歴・作品の基本情報の確認に使用。

日本古典文学大辞典

日本古典文学大辞典編集委員会 編

岩波書店、1983-1985年

文学史的背景・用語解説の確認。

藤原定家『明月記』の研究

堀田善衛 著

ちくま学芸文庫、1988年

撰者・藤原定家に関する情報の参照。

古典文法・語彙

文法解説ページの内容の根拠となる文献です。

古典基礎語辞典

大野晋 編

角川学芸出版、2011年

古語の意味・用法の確認。基礎的な語彙解説に使用。

岩波古語辞典 補訂版

大野晋・佐竹昭広・前田金五郎 編

岩波書店、1990年

語義・語源の確認に使用。

古典文法質問箱

大野晋 著

角川ソフィア文庫、2012年

文法事項の解説の参考。係り結びなどの説明に参照。

詳解 古典文法

小西甚一 著

ちくま学芸文庫、2010年

助動詞・活用の解説に参照。

和歌修辞・表現技法

掛詞・枕詞・縁語など修辞技法の解説に参照した文献です。

和歌の修辞法

塚本邦雄 著

講談社学術文庫、1984年

修辞技法の解説・用例の参照。

枕詞辞典

吉田金彦 著

国書刊行会、2001年

枕詞の確認・解説に使用。

和歌の解釈と鑑賞事典

井上宗雄・武川忠一 編

笠間書院、1999年

歌の鑑賞法・技法解説の参考。

競技かるた関連

決まり字・競技かるたに関する情報の参照元です。

ちはやふる公式和歌ガイド

末次由紀・あんの秀子 監修

講談社、2017年

競技かるたの基本ルール・決まり字の参照。

全日本かるた協会 公式サイト

一般社団法人全日本かるた協会

https://www.karuta.or.jp/

競技ルール・決まり字の公式情報。

コンテンツ作成方針

解説文・現代語訳について

当サイトの解説文・現代語訳は、上記の参考文献を踏まえて作成しています。複数の文献で見解が分かれる場合は、より広く支持されている解釈を採用しています。

「超現代語訳」について

「超現代語訳」は当サイト独自の解釈・表現であり、学術的な正確性よりも親しみやすさ・共感しやすさを重視しています。古典和歌の持つ感情や情景を、現代の言葉で表現することを目的としています。学術的な参照には、「現代語訳」をご利用ください。

誤りのご指摘について

内容に誤りや不適切な記述がございましたら、お問い合わせページよりご連絡ください。確認の上、修正いたします。