🎍 1月（睦月）の百人一首

新年・かるた大会

新しい年の始まり。日本のお正月は百人一首かるたの季節です。近江神宮では毎年1月にかるた名人位・クイーン位決定戦が開催され、全国の競技かるた愛好者が集います。

1月（睦月）に味わいたい歌

秋の田のかりほの庵の苫をあらみ

わが衣手は露にぬれつつ

秋の田の仮小屋の屋根の目が粗いので、私の袖は露に濡れ続けている。

かささぎの渡せる橋におく霜の

白きを見れば夜ぞふけにける

天の川にかささぎが架けたという橋に置いた霜が白いのを見ると、夜もずいぶん更けたのだなあと感じる。

山里は冬ぞさびしさまさりける

人目も草もかれぬと思へば

山里は冬こそ寂しさがまさるものだ。人の訪れも途絶え、草も枯れてしまうと思うと。

瀬を早み岩にせかるる滝川の

われても末に逢はむとぞ思ふ

川の流れが速いので、岩にせき止められた急流が一度２つに分かれても、また１つになるように、私たちも今は離れ離れでも、将来は必ず一緒になろうと思う。

淡路島かよふ千鳥の鳴く声に

幾夜寝覚めぬ須磨の関守

淡路島から通ってくる千鳥の鳴き声があまりにもの悲しいので、その声に何度目を覚まさせられたことだろう、須磨の関守は。