🍃 5月（皐月）の百人一首

春すぎて 夏来にけらし 白妙の

衣ほすてふ 天の香具山

春が過ぎて夏が来たようだ。真っ白な衣を干すという天の香具山よ。

風そよぐ ならの小川の 夕暮れは

みそぎぞ夏の しるしなりける

風がそよそよと吹いている「ならの小川」の夕暮れ時は（秋のような涼しさだが）、禊（みそぎ）が行われていることだけが、夏である証拠なのだなあ。

君がため 春の野に出でて 若菜つむ

わが衣手に 雪は降りつつ

あなたに差し上げるために、春の野原に出て若菜を摘んでいる。私の袖には雪が降りかかり続けているけれど。

いにしへの 奈良の都の 八重桜

けふ九重に にほひぬるかな

いにしえの奈良の都で咲いていた八重桜が、今日はこの九重（宮中）で美しく咲き誇っている。

春の夜の 夢ばかりなる 手枕に

かひなく立たむ 名こそ惜しけれ

春の夜の儚い夢のような、そんなあてにならないお戯れに心を許して、つまらない浮き名が立ってしまうことだけが残念です。